Как расторгнуть договор с дьяволом

Себастьян стоял перед дверью в покои господина. Лежащие на ладони карманные часы показывали без четырёх минут двенадцать. Почти полночь. Сиэль спит уже как три часа без учёта минут, однако Себастьян должен был увидеть его. Не важно, бодрствующего или же спящего, но просто увидеть. Зачем? Демон не знал. Просто должен был. Где-то внутри словно бы что-то оборвалось; руки едва заметно дрожали. Неужели когда-то придётся пожрать душу юного Фантомхайва, как волк пожирает невинного агнца? Вызванный столь долгим воздержанием аппетит Себастьяна требовал этого. Приправить душу пряной яростью, острой ненавистью, кисловатым желанием мести и оставить в то же время сладость её чистоты… Но сам Себастьян не мог этого сделать. Это было странное чувство, ранее не знакомое ему, — он не хотел расставаться со своей жертвой и не мог называть более Сиэля своей добычей. Это было странное чувство тяжести, но не на плечах, а где-то внутри сознания. Себастьян насколько мог тихо отворил дверь и вошёл в комнату. — Посиди со мной. Демон вздрогнул. Оба глаза Сиэля, глубокий синий и украшенный пентаграммой фиолетовый смотрели на него. — Да, мой лорд. Себастьян опустился на край кровати. Фантомхайв отвёл от него взгляд. — Ты слишком холоден. «Да, мой лорд» — единственное, что ты можешь сказать мне искренно. Я знаю, ты жаждешь моей души. Однажды ты получишь её, и мне не будет жаль. Демон закрыл глаза. Он был наполнен противоречиями; в нём боролись два его «я» — «я» слуги сатаны и «я» слуги юного Фантомхайва. — Все те, кто осквернили род Фантомхайвов, уже мертвы. Почему бы тебе не забрать мою душу сейчас? Посмотри, стоит полная луна, говорят, это самое дьявольское время. В голосе мальчика слышались и страх, и насмешка. Он боялся неизвестности, но насмехался над демоном. — Только выслушай последний мой приказ. Сделай это здесь. И сделай это как можно больнее. — юный Фантомхайв закрыл глаза. — Приступай. Я требую этого. Я сделал всё, что хотел, и пока я не потерял свои чёрные чувства, успей насладиться горячим ужином. — Вам ещё рано умирать, господин. — демон ответил своему хозяину той же насмешкой, какую услышал по своему адресу. — Это приказ. Ты слышал? Это приказ. Сиэль зажмурился сильнее, ожидая удара и страшной боли. Тёплое дыхание Себастьяна коснулось его шеи. Мальчик знал: вот он, конец. Дальше не будет ничего. Это «ничего» будет длиться вечно. Это «вечно» заполняло юного Фантомхайва холодным пустым страхом. Руки Себастьяна сжали плечи мальчика и соскользнули на тело, обвивая его, словно железными тисками. Всё. Конец. Вот он, конец, который заслужил последний глава рода Фантомхайв. Прежде, чем позволить небытию и боли завладеть собой, Сиэль сделал глубокий вдох и открыл глаза, чтобы в последний раз увидеть свою спальню своего поместья. В ПОСЛЕДНИЙ раз увидеть МИР. Мир, окружавший его всегда. Маленький и огромный, любимый и ненавистный. Сиэль не почувствовал боли, однако короткий и отчаянный крик вырвался из его груди. Себастьян молча плакал, глядя на лицо своего господина и хозяина. Плечи демона не вздрагивали, подбородок не дрожал. Слёзы просто катились по его щекам, капая на одеяло. — Время ещё не пришло? — холодно спросил мальчик, пряча свой страх. — Оно не придёт, мой л…. Сиэль. — падший демон крепко прижал к себе мальчика, скользя затянутой в белую перчатку ладонью по его иссиня-чёрным волосам. — Никогда. Юный Фантомхайв сделал слабую попытку вырваться, открыл было рот, чтобы приказать Себастьяну уйти и не возвращаться, но… Вместо этого он обвил дворецкого своими слабыми, слегка дрожащими руками и ткнулся лицом куда-то в его грудь. Это время не придёт. Никогда. Карманные часы Себастьяна будут по-прежнему отсчитывать минуты, но оно не придёт. Падший демон будет каждое утро приносить Сиэлю горячий сладкий чай и каждый вечер укладывать своего господина в кровать. Но одно изменится между ними. Бывшие связанными ныне разорванною печатью контракта, они останутся связанными крепкою дружбой.

Название: The Contract

Lady Miya, Переводчик: Гермиона08

Бета: Borsari, Гамма: Катарина Певерелл

От автора:

Пожалуйста, ознакомьтесь с предупреждением, перед тем, как начнёте читать:
1. А книги. Хоркруксов не было.
2. БДСМ. Не нравится? Не читайте.
3. Основной пейринг Гермиона/Волдеморт, есть и другие пары (СС/НЖП, ГП/ДУ), но о них не будет много написано.
4. Это дарк фик. Если вы любите флафф, то это не ваша история.

Глава 1

Эта ужасная идея принадлежала Корнелиусу Фаджу. К сожалению, когда об этом узнал Дамблдор, было уже слишком поздно.

Гермиона Грейнджер сидела в библиотеке. В ней она проводила всё свободное время, потому что спокойная и тихая атмосфера, царящая здесь, умиротворяла. Казалось, что неприятности обходили это место стороной, и Гермиона могла расслабиться, ведь именно сейчас это было ей необходимо, так как девушка готовилась к ЖАБА. Ей предстояло сдать ещё три экзамена, после чего она освобождалась на целую неделю до выпускного вечера. Как и все выпускники, она с нетерпением ждала этого момента. Очень многое произошло за время её пребывания в Хогвартсе, и Гермиона чувствовала, что ей нужен отдых.

Три года назад возродился Лорд Волдеморт — самый опасный тёмный маг. Многие думали, что он мёртв, но в действительности мертвым было только его тело. Лучший друг Гермионы, Гарри Поттер, присутствовал при возрождении величайшего тёмного волшебника современности. С тех пор мир погрузился во тьму.

Два года назад исчезли её родители, и, находясь в подавленном состоянии, Гермиона, стремившаяся остаться наедине с этим горем, закрылась от внешнего мира. Чтобы не быть обузой для своих друзей, девушка проводила всё время в библиотеке, пытаясь научиться жить заново.

Второй лучший друг Гермионы, Рон Уизли, был убит в прошлом году, в конце шестого курса. С тех пор она стремилась сражаться в этой войне, чтобы отомстить за него. Гермиона вместе с Гарри и Роном возвращались из Хогсмида, когда Лорд Волдеморт и десять его Пожирателей Смерти заманили их в ловушку. Гарри до сих пор не понимает, как так получилось, он бросил непростительное заклинание в Волдеморта… и попал. Тёмный Лорд умер или, если быть точнее, умерло только его тело. Оно задымилось, и Гарри с друзьями увидели призрака Волдеморта, который приказал своим верным слугам – Пожирателям смерти – убить их.
Пожиратели замешкались, и Гарри, Рону и Гермионе удалось сбежать, по крайней мере, они так думали. Но верная последовательница Лорда, Беллатрикс Лестрейндж, вовремя сориентировалась и бросила в ребят Аваду, которая угодила в спину Рона. Придя в бешенство, Гермиона стала атаковать убийцу лучшего друга, это позволило подоспевшему Ордену Феникса захватить остальных Пожирателей Смерти.

Все посчитали, что Волдеморт наконец умер. Некоторые волшебники даже начали праздновать, но веселье продолжалось до тех пор, пока у Гарри опять не заболел шрам. Лорду удалось выжить.

Никто не знал его местонахождения, как он выглядит, или какой силой обладает, поэтому каждый человек старался быть осторожным и не разговаривать с незнакомцами, полагая, что одним из них мог оказаться Лорд Волдеморт.

Гермиона потянулась, разминая затёкшие мышцы тела. С обеда она, не отрываясь, работала над расчётами по Нумерологии, экзамен по которой был запланирован на следующее утро. Нумерология была любимым предметом Гермионы, и она надеялась сдать его на «Превосходно», ведь всё свободное время в течение этого года она посвящала учёбе. Когда Гарри сказал, что Волдеморт жив, Гермиона решила во что бы то ни было найти способ уничтожить его.

Вряд ли Гермиона догадывалась, насколько рискованной будет её миссия.

— Она ещё ребёнок! — протестовал Дамблдор.

Министр магии, Корнелиус Фадж, был напуган поведением Дамблдора – ему ещё ни разу не приходилось видеть Альбуса в такой ярости. Прибыв в Министерство, он обнаружил в своём кабинете разгневанного директора Хогвартса. Осторожно, дабы не попасть под горячую руку, Фадж пересёк кабинет и сел за свой рабочий стол, изготовленный из лучших пород дуба.

— Я уже подписал Контракт за них обоих, Альбус. Ты ничего не можешь сделать.

— Ты не понимаешь, что обрекаешь бедную девочку на гибель? — кричал Дамблдор. Он всегда защищал своих студентов и их интересы, а сейчас потерпел неудачу, благодаря стараниям этого идиота.

— Ну-ну, Альбус, не надо так остро реагировать, — нервничая, пробормотал Фадж. — Мы, естественно, удостоверились, что он будет защищать её от физического вреда и от себя самого. А она со своей стороны… — Фадж недобро улыбнулся, будто что-то скрывая.

— Ты настолько уверен, что он не сможет сопротивляться силе Контракта? Он смог дважды победить смерть!

Фадж прочистил горло.

— Никому ещё не удавалось обойти условия Контракта. Он был подписан их кровью.

— Которую ты украл! — обычно спокойные и озорные голубые глаза Дамблдора сейчас метали молнии.

Фадж заёрзал в своём кресле.

— Это не означает, что кровный Контракт нерушим.

Дамблдор крепко сжал кулаки.

— Корнелиус, ты понимаешь, что за это тебя могут убить?

— Я уже подготовил для себя и своей жены квартиру, в которой мы можем скрыться, о ней никто не знает, — важным тоном заявил Фадж, давая понять Дамблдору, что всё под контролем.

— Могу ли я посмотреть на Контракт? — немного подумав, спросил Дамблдор.

— Конечно, — министр отдал ему бумаги. — Как ты знаешь, оригинал хранится в Министерстве. Обеим сторонам уже выслана копия.

Нахмурившись, Дамблдор начал читать контракт.

— Здесь говорится, что они должны скрепить брак в течение недели?

— Да. Если не соблюсти все пункты, то Контракт магически усилит проклятье Бесконечной Боли, что, в конечном счёте, убьёт их.

— Гермиона ещё так молода, — прошипел Дамблдор.

— Ах, но, тем не менее, мисс Грейнджер записалась на курсы авроров и за экзамены получила самые высокие баллы. Она умная, сообразительная и заинтересована в обеспечении правопорядка. Я уверен, ей удастся убить его.

Дамблдор ненадолго замолчал.

— Думаю, ты сделал большую ошибку, недооценив Лорда Волдеморта.

Сдав последний экзамен, Гермиона испытала огромное облегчение от того, что все уже наконец закончилось, и радовалась наряду с другими однокурсниками. Даже на лице Гарри промелькнуло некое подобие улыбки, хотя с момента гибели Рона он очень редко улыбался.

— Пойдём к Хагриду? — предложил он.

Гермиона уже собралась согласиться, как услышала, что кто-то зовёт ее. Обернувшись, она увидела спускающегося к ним по лестнице Дамблдора.

— Мисс Грейнджер, — сказал директор, — мне срочно нужно побеседовать с вами. Разговор не терпит отлагательств.

Гермиона и Гарри встревожено переглянулись.

— Что-то случилось, директор? — спросил Гарри.

— Сожалею, мистер Поттер, но я обязан поговорить с мисс Грейнджер наедине, — серьёзно ответил Дамблдор.

— Всё хорошо, Гарри, — улыбнулась Гермиона. — Встретимся у Хагрида.

Тот кивнул в знак согласия и покинул их. Дамблдор жестом указал ей следовать за ним в его кабинет. Гермиона была там три раза: когда без вести пропали её родители, после смерти Рона и когда ранили Гарри. Кабинет директора вызывал далеко не самые счастливые воспоминания, так что и на этот раз она не ожидала ничего хорошего.

— Пожалуйста, присаживайтесь, — предложил Дамблдор, кивнув девушке на одно из удобных кресел возле его стола. — Я должен вам сообщить, что два дня назад я получил письма, адресованные вам, и хранил их до сегодняшнего дня.

Гермиона нахмурилась, когда директор вручил ей коричневый конверт с министерской печатью.
«Брачный контракт между Томом М. Риддлом и Гермионой Дж. Грейнджер».

— Это… это чья-то шутка, директор? — Гермиона задыхалась.

— Боюсь, что нет, — ответил Дамблдор. — Пожалуйста, читайте дальше.

«Восьмого июня Том М. Риддл и Гермиона Дж. Грейнджер были зарегистрированы как муж и жена Министром Корнелиусом Фаджем». Дальше следовали условия брачного контракта.

По мере прочтения, зрачки Гермионы расширялись всё больше и больше. Брак должен быть скреплён в течение недели после его заключения. Мистер Риддл обязуется защищать свою жену от всех, кто преднамеренно попытается навредить ей, а также от самого себя. Он должен заботиться о ней и о её здоровье. Согласно контракту, супруги будут проживать вместе, и всё их имущество становится совместным. Если кто-то нарушит любое из условий контракта, то тому придётся испытать на себе действие проклятья Бесконечной Боли.

— Таким образом, — подытожила Гермиона сдавленным голосом, — я замужем. Вот так просто.

— Выходит, что так, — осторожно произнёс Дамблдор.

— За Волдемортом, — продолжила Гермиона, смяв в ладони копию контракта. — И… Я должна жить с ним и… скрепить наш брак.

— Мисс Грейнджер… — поникшим голосом сказал Дамблдор, — если бы я мог что-то сделать…

Гермиона встала с кресла и начала ходить по кабинету, закусив нижнюю губу. Это было явным признаком того, что она что-то напряжённо обдумывала.

— Что мой… муж думает обо всём этом?

— Я полагаю, вы узнаете об этом из второго письма, — осторожно сообщил Дамблдор и вручил ей ещё один коричневый конверт, но уже без министерской печати.

Гермиона разорвала конверт.

«Приветствую тебя, Жена!
Представь себе мое удивление, когда я узнал, что женат. Я уверен, что это какой-то хитроумный план. Однако, вы глубоко заблуждаетесь, если думаете, что я позволю играть с собой. Я буду ждать тебя каждую ночь в течение недели на кладбище Литл-Хэнглтона. Приходи одна. Мои Пожиратели Смерти будут стоять на страже, и они, не колеблясь, убьют любого, кроме тебя.
Уверен, что ты, как и я, не хочешь стать жертвой проклятья Бесконечной Боли.
Твой Муж».

Колени Гермионы подогнулись, и она осела на пол. Девушка перечитывала письмо снова… и снова. Дамблдор подошёл к ней сзади и прочёл письмо через её плечо.

— Почему я? — наконец, спросила Гермиона.

— Фадж думает, что вы — единственная, кто подходит на эту роль. Он изучал ваши документы и выяснил, что вы подавали заявление в Аврорат. Я думаю, он считает это вашим первым заданием, — усмехнулся Дамблдор.

— Понимаю… — пробормотала Гермиона. — Что я должна сделать?

— Убить его. Как вы могли заметить, читая условия Контракта, там нет ничего, что удерживало бы вас от причинения вреда ему.

— Ох…

Гермиона поднялась с пола. Она была в шоке. Не каждый день узнаешь, что ты замужем. Что делать? Одна её часть подсказывала пойти к нему, другая, наоборот, убежать. Девушка закрыла глаза и сосредоточилась на своём дыхании. Когда умер Рон, мадам Помфри научила её этой методике, и теперь, если ситуация выходила из-под контроля, то Гермиона пользовалась ею.

Рон… Гермиона любила его. Любила как друга, но если бы он захотел большего, то она не отвергла бы его. Но Рон никогда не предлагал. Они все были заняты войной, а сейчас стало слишком поздно. Всё, что Гермиона теперь могла сделать, это отомстить за него. Если она замужем за Волдемортом, то у неё есть прекрасный шанс. Да, как раз кстати. Гермиона не думала о том, что пойдёт к нему одна, будет жить с ним… спать с ним. Нет. Девушка думала только о мести.

— Я сделаю это, — прошептала Гермиона, обращаясь больше к себе, чем к Дамблдору.

Директор вздохнул и помог ей сесть обратно в кресло.

— Я знал, что вы согласитесь, мисс Грейнджер. Если кому и под силу справиться с подобной миссией, так это вам.

Он отлучился на минуту, выйдя в другую комнату, а когда вернулся, то держал в руках кулон на цепочке.

— Я хочу, чтобы оно было у вас.

Гермиона посмотрела на красивое украшение. Кулон был небольшим, в центре серебряной пентаграммы находился маленький камень, который переливался всеми цветами радуги.

— Что это? — спросила Гермиона и, дотронувшись до цепочки, почувствовала разряд, прошедший через её пальцы.

— Оно дарит своему носителю спокойствие и умиротворение. Я думаю, вам пригодится.

Гермиона кивнула, и Дамблдор помог ей надеть украшение на шею. После этого он произнёс заклинание, и оно исчезло.

— Только так ни у кого не будет соблазна украсть его, — ответил Дамблдор, заметив её вопросительный взгляд.

Гермиона ощущала цепочку на шее, но не могла ее видеть. Она ещё раз поблагодарила директора.

— Сейчас мне нужно поговорить с Гарри.

— Конечно, — согласился Дамблдор. — Когда вы отправитесь?

— Сегодня вечером, — уже успокоившись, ответила девушка. — Или я просто умру от волнения и ожидания.

Гермиона покинула кабинет директора и медленно шла по замку. Она думала о том, что скажет Гарри. Он будет в ярости, когда узнает. И испугается. Мало кто мог в это поверить, но, когда Волдеморт не умер во время дуэли, Гарри стало очень страшно. С тех пор он перестал верить в себя и свои способности. Все думали, что Гарри – Спаситель, но он сам много раз говорил Гермионе, что это ошибка. Может быть, сейчас Гермиона поможет ему. Теперь она будет жить у Волдеморта и сможет узнать о нём многое, а после передать Гарри эту информацию.

— Гарри! – позвала Гермиона, подойдя к хижине лесника. Они с Хагридом сидели снаружи и пили лимонад. Клык, большая собака Хагрида, лежал около них.
Гарри встал, когда увидел Гермиону.

— Чего хотел Дамблдор?

— Я… кажется, замужем, — Гермиона покраснела, — за Волдемортом.

Гарри уставился на неё, как на сумасшедшую, и Гермионе пришлось рассказать ему всю историю: начиная с Фаджа и заканчивая Контрактом. Как она и ожидала, Гарри воспринял эту новость плохо.

— Они не сделают этого, — воскликнул он.

— Гарри, пожалуйста, перестань, — попросила Гермиона. Хагрид смотрел на неё со смесью ужаса и жалости, и девушка была благодарна ему, что он не стал также бурно реагировать. — Он не может навредить мне и будет защищать меня от своих Пожирателей Смерти. Я постараюсь узнать о нём как можно больше, а потом всё расскажу тебе.

Гарри покачал головой.

— Волдеморт никогда не допустит этого. Он найдет способ убить тебя.

Гермиона взяла Гарри за руки. Удивительно, но она все ещё чувствовала себя спокойно, а его гнев немного расстроил её. Ей не хотелось, чтобы друг волновался.

— Гарри, пожалуйста. У меня нет выбора. Если я не пойду к нему, то мне придется испытать Бесконечную Боль.

Гарри сильно сжал её руки.

— Я не хочу потерять ещё и тебя.

— Не потеряешь, — пообещала Гермиона. Она надеялась, что так оно и будет.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *