Содержание
СИМВОЛЫ МЕДИЦИНЫ
Когда речь заходит о символе медицины, то первое, что приходит на ум, это чаша со змеей и красный крест.
Оказывается, красный крест не является символом медицины. Первоначально он был задуман как знак защиты госпиталей, врачей и раненых от воздушных ударов авиации и вооруженных нападений во время военных действий.
Затем красный крест и красный полумесяц на белом фоне стали эмблемами Международного Движения Красного Креста и Красного Полумесяца. Это движение зародилось в 19 веке с целью оказания бескорыстной гуманитарной помощи всем страждущим, независимо от религиозных убеждений и национальной принадлежности.
Сейчас в России былое значение этого знака размылось. Его можно увидеть на вывесках аптек и частных клиник. А ведь он, прежде всего, означает бескорыстную помощь.
Теперь о чаше со змеей. Версий о происхождении этого символа много. Все они сходятся в одном: змея во все века считалась символом мудрости и долголетия. Ежегодную смену кожи у змей люди воспринимали как омоложение, начало новой жизни.
Укус змеи смертелен. В то же время змеиный яд издревле применялся в лечебных целях. Такая двойственность, как и раздвоенный змеиный язык, говорят о противоречии и единстве двух начал: доброго и злого. Змея была символом жизни и смерти, добра и зла.
Чаша у древних народов, живших в жарких, засушливых странах, связана с живительной водой, без которой невозможна жизнь. Для сбора и хранения дождевой воды использовали специальные чаши. Вода – и источник жизни, и первое универсальное лекарство, и средство очищения.
А сколько выражений связано со словом «чаша»! Это и «чаша терпения», и «испить чашу до дна», и «пусть минует меня чаша сия». С другой стороны, это и «дом – полная чаша», и «чаша счастья», и «чаша познания». Опять же, двойственное значение одного и того же предмета говорит о неразрывной связи двух противоположностей: добра и зла.
Происхождение символа «чаша со змеей» иногда связывают с историей изготовления лекарств, ядов и противоядий. Для хранения и смешивания всех составляющих (в том числе и змеиного яда), использовали чаши особой формы.
Существуют и другие медицинские символы, дошедшие до нас из глубины веков. Это суковатая палка с обвившейся вокруг нее змеей (посох Асклепия), жезл, обвитый двумя змеями (кадуцей), пятиконечная звезда, нарисованная одной линией (пентаграмма)
В США в качестве символа медицинской службы используется синяя шестиконечная снежинка (звезда жизни).
База синонимов 2:
выпить горькую чашу | перетерпеть | испытать на себе | хлебнуть лиха | пройти через чистилище | испить горькую чашу | побывать в переделках | стать жертвой | выпить до дна горькую чашу | выстрадать | перестрадать | перенести | пережить | хватить через край | хлебнуть | хватить | претерпевать | натерпеться | набраться | намыкаться горя | претерпеть | спознаться | вытерпеть | испытать | хватить лиха | выпить чашу | испытать на своей шкуре | глотнуть | испытать на собственной шкуре | почувствовать на своей шкуре | почувствовать на собственной шкуре | испить чашу | подвергнуться | намыкаться | пройти сквозь чистилище | принять много мук | хлебнуть горя | хлебнуть через край | выпить до дна чашу
выстрадать | перетерпеть | глотнуть | пройти сквозь чистилище | пройти через чистилище | намыкаться | пробить | достигнуть | хлебнуть лиха | хлебнуть через край | хватить лиха | выпить чашу | намыкаться горя | узнать на собственном опыте | испытать на себе | изведать | выпить горькую чашу | испить горькую чашу | стать жертвой | перестрадать | пережить | хлебнуть | хватить | натерпеться | набраться | побывать в переделках | добиться | почувствовать на своей шкуре | вытерпеть | спознаться | вымучить | достичь | взять свое | хлебнуть горя | узнать на своем опыте | испытать | принять много мук | выпить до дна чашу | испытать на своей шкуре | выпить до дна горькую чашу | испытать на собственной шкуре | испить чашу | почувствовать на собственной шкуре | претерпеть | подвергнуть | перенести
вытерпеть | натерпеться | перевидать | выпить до дна горькую чашу | натерпеть | пережить | вынести | стерпеть | хлебнуть | утерпеть | испить горькую чашу | снести | намыкаться горя | испытать на своей шкуре | испить чашу | понюхать | хватить | овладеть собой | увидать | выдержать | стать жертвой | выстрадать | перетерпеть | познать | перестрадать | попробовать | отведать | перенести | хватить лиха | перемочь | набраться | проглотить пилюлю | взять себя в руки | съесть | подвергнуться | испытать | хлебнуть горя | спознаться | узнать на собственном опыте | выдюжить | претерпеть | удержаться | проглотить | не дрогнуть | перемочься | намыкаться | пройти через чистилище | пройти сквозь чистилище | навидаться | сдержать себя | изведать | выпить горькую чашу | почувствовать на своей шкуре | побывать в переделках | глотнуть | испытать на себе | скрепиться | хлебнуть через край | узнать на своем опыте | выпить чашу | принять много мук | испытать на собственной шкуре | выпить до дна чашу | увидеть | воздержаться | хлебнуть лиха | сдержаться | почувствовать на собственной шкуре
глотнуть | натерпеться | хватить | набраться | сделать глоток | хлебнуть | выпить до дна чашу | принять много мук | выпить чашу | почувствовать на своей шкуре | промочить горло | испить чашу | пережить | отхлебнуть | отпить | перестрадать | перенести | выпить | выстрадать | перетерпеть | выпить до дна горькую чашу | втянуть | хлебнуть лиха | вдохнуть | стать жертвой | пригубить | нахлебаться | подвергнуться | испытать на собственной шкуре | изведать | испить горькую чашу | претерпеть | вобрать | заглотнуть | вытерпеть | спознаться | сглотнуть | побывать в переделках | почувствовать на собственной шкуре | испытать на своей шкуре | хватить лиха | хлебнуть через край | намыкаться горя | намыкаться | выпить горькую чашу | испытать на себе | испытать | проглотить
испить чашу | пройти сквозь чистилище | хватить | хлебнуть | хватить через край | пережить | перенести | пройти через чистилище | намыкаться | натерпеться | набраться | стать жертвой | выстрадать | перетерпеть | глотнуть | выпить горькую чашу | почувствовать на своей шкуре | испить горькую чашу | почувствовать на собственной шкуре | хлебнуть лиха | хватить лиха | выпить до дна чашу | испытать | хлебнуть горя | претерпевать | вытерпеть | выпить до дна горькую чашу | претерпеть | подвергнуться | побывать в переделках | испытать на собственной шкуре | выпить чашу | хлебнуть через край | испытать на своей шкуре | испытать на себе | принять много мук | намыкаться горя | спознаться | перестрадать
испытать | изведать | познать | постигнуть | узнать | постичь | увидеть | увидать | повидать | отведать | вкусить | испить | хлебнуть | хватить | п(р)очувствовать | ощутить | проверить | (п)опробовать | подвергнуть испытанию | терпеть | перенести | набраться | переболеть душой | перестрадать | переболеть сердцем | перечувствовать | перевидать | натерпеть | пережить | попытать | натерпеться | сведаться | хлебнуть через край | побывать в переделках | узнать на собственном опыте | выпить до дна чашу | испить чашу | принять много мук | почувствовать на своей шкуре | понюхать | стать жертвой | перетерпеть | выстрадать | попробовать | получить | потерпеть | изжить | притерпеть | испробовать | глотнуть | вытерпеть | выпить чашу | почувствовать | спознать | спознаться | претерпеть | подвергнуться | намыкаться | нахлебаться | провести диагностику | пройти через чистилище | пройти сквозь чистилище | навидаться | хлебнуть лиха | почувствовать на собственной шкуре | протестировать | хлебнуть горя | испытать на себе | испытать на своей шкуре | испить горькую чашу | испытать на собственной шкуре | намыкаться горя | апробировать | подвергнуть проверке | почем фунт лиха | выпить горькую чашу | узнать на своем опыте | хватить лиха | выпить до дна горькую чашу
набраться | накопиться | напастись | наготовиться | быть | позаимствовать | поднабраться | перенести | переложить | перетерпеть | навакситься | перестрадать | напиться до чертиков | набежать | напиться вдрызг | набальзамиться | натренькаться | напиться вдребезги | накукарекаться | напиться допьяна | настаканиться | набузыриться | выстрадать | напиться | набарабаниться | стать жертвой | рекрутироваться | насандалиться | нарости | налезть | нахватать | надраться | испытать на собственной шкуре | упиться | сверстаться | набиться | хлебнуть лиха | выпить горькую чашу | побывать в переделках | напиться пьяным | выпить до дна чашу | скопиться | почувствовать на своей шкуре | узнать на собственном опыте | почувствовать на собственной шкуре | хлебнуть через край | выпить чашу | испить чашу | узнать на своем опыте | хватить лиха | претерпеть | нахвататься | намыкаться | нахлебаться | насвистаться | подвергнуться | укомплектоваться | испытать | изведать | принять много мук | глотнуть | вытерпеть | захмелеть | испробовать | надуться | собраться | спознаваться | скомплектоваться | хватить через край | натрескаться | натерпеться | перепить | сколотиться | хватить | испытать на себе | аккумулироваться | нагрузиться | составиться | понабраться | перебрать | пережить | набубениться | отведать | допиться до чертиков | хлебнуть | налопаться | выпить до дна горькую чашу | испытать на своей шкуре | испить горькую чашу | нажраться | накачаться | налакаться | насосаться | нахлестаться | назюзиться | натянуться | нализаться | налимониться | нарезаться | назюзюкаться | наклюкаться | намыкаться горя | наспиртоваться
намыкаться | выпить до дна чашу | узнать на собственном опыте | испытать на собственной шкуре | хватить | выпить чашу | хватить лиха | испить чашу | хлебнуть | выстрадать | стать жертвой | намучиться | намыкаться горя | перенести | перестрадать | измытариться | набраться | хватить через край | измаяться | натерпеться | запариться | измотаться | умотаться | утомиться | замаяться | упариться | пережить | хлебнуть горя | перетерпеть | пройти сквозь чистилище | пройти через чистилище | нахлебаться | намаяться | устать | изведать | претерпеть | глотнуть | вытерпеть | подвергнуться | изнуриться | испить горькую чашу | приустать | испытать | выпить горькую чашу | принять много мук | почувствовать на своей шкуре | испытать на себе | хлебнуть через край | побывать в переделках | выпить до дна горькую чашу | испытать на своей шкуре | почувствовать на собственной шкуре | спознаться
натерпеться | стать жертвой | натерзаться | выстрадать | перетерпеть | перенести | хватить | перестрадать | набраться | перевидать | натерпеть | изведать | испытать на своей шкуре | испить чашу | хлебнуть через край | выпить горькую чашу | пережить | хлебнуть горя | хватить через край | глотнуть | узнать на своем опыте | претерпеть | испытать | подвергнуться | намучиться | нахлебаться | намыкаться | настрадаться | наголодаться | пройти сквозь чистилище | пройти через чистилище | навидаться | вытерпеть | побывать в переделках | понатерпеться | хлебнуть | спознаться | намыкаться горя | испить горькую чашу | хватить лиха | почувствовать на своей шкуре | испытать на себе | испытать на собственной шкуре | выпить до дна горькую чашу | узнать на собственном опыте | почувствовать на собственной шкуре | выпить до дна чашу | хлебнуть лиха | выпить чашу | принять много мук
пережить | испытать на себе | выпить чашу | выпить до дна чашу | испить горькую чашу | испить чашу | почувствовать на своей шкуре | выпить до дна горькую чашу | принять много мук | почувствовать на собственной шкуре | узнать на собственном опыте | хлебнуть через край | хлебнуть лиха | испытать на своей шкуре | узнать на своем опыте | хватить | познать | перенести | перестрадать | натерпеть | просуществовать | хватить через край | намыкаться горя | хлебнуть | выпить горькую чашу | натерпеться | набраться | глотнуть | хватить лиха | испытать на собственной шкуре | побывать в переделках | вынести | пройти сквозь чистилище | стать жертвой | спознаться | испытать | выстрадать | выдержать | пройти через чистилище | намыкаться | подвергнуться | перекуковать | изведать | почувствовать | претерпеть | вытерпеть | хлебнуть горя | ощутить | перетерпеть | отведать | попробовать
перенести | перетащить | перепереть | передвинуть | пережить | испить горькую чашу | свести | выпить до дна чашу | выпить чашу | почувствовать на своей шкуре | выпить горькую чашу | хлебнуть лиха | узнать на своем опыте | узнать на собственном опыте | испить чашу | выпить до дна горькую чашу | натерпеться | хватить лиха | пройти сквозь чистилище | принять много мук | хлебнуть через край | намыкаться горя | почувствовать на собственной шкуре | побывать в переделках | испытать на своей шкуре | отдалить | отсрочить | испытать | испытать на себе | переместить | отодвинуть | отложить | отнести | выдержать | перетаскать | стать жертвой | выстрадать | перетерпеть | оттянуть | испытать на собственной шкуре | перехворать | набраться | переболеть | хватить через край | отложить в долгий ящик | отложить до греческих календ | отложить на потом | вынести | стерпеть | хлебнуть | хватить | утерпеть | перестрадать | претерпеть | хлебнуть горя | снести | пройти через чистилище | намыкаться | подвергнуться | изведать | глотнуть | вытерпеть | спознаться | не дрогнуть | перенести на потом | перетаранить
перестрадать | узнать на собственном опыте | изжить | пройти через чистилище | набраться | испить горькую чашу | хватить лиха | хлебнуть через край | выпить горькую чашу | выпить до дна горькую чашу | натерпеться | хватить | изведать | хватить через край | почувствовать на собственной шкуре | стать жертвой | выстрадать | перетерпеть | перенести | натерпеть | хлебнуть | испытать на себе | пережить | вытерпеть | глотнуть | пройти сквозь чистилище | подвергнуться | спознаться | хлебнуть горя | испытать | испытать на собственной шкуре | принять много мук | намыкаться горя | почувствовать на своей шкуре | испить чашу | испытать на своей шкуре | выпить до дна чашу | побывать в переделках | претерпеть | хлебнуть лиха | узнать на своем опыте | выпить чашу | намыкаться
перетерпеть | вынести | испытать на себе | выпить чашу | выпить до дна горькую чашу | испить чашу | испить горькую чашу | набраться | натерпеться | преодолеть | снести | хватить | узнать на собственном опыте | стерпеть | натерпеть | хватить через край | пережить | почувствовать на своей шкуре | перемочь | перенести | выстрадать | стать жертвой | выдержать | изжить | хлебнуть | узнать на своем опыте | перестрадать | выпить горькую чашу | принять много мук | хлебнуть лиха | испытать на своей шкуре | выпить до дна чашу | испытать | хлебнуть горя | спознаться | глотнуть | вытерпеть | побывать в переделках | испытать на собственной шкуре | претерпеть | хватить лиха | намыкаться горя | почувствовать на собственной шкуре | хлебнуть через край | пройти через чистилище | пройти сквозь чистилище | намыкаться | подвергнуться | изведать
подвергнуться | принять много мук | почувствовать на собственной шкуре | хватить лиха | почувствовать на своей шкуре | испытать | перенести | испытать на своей шкуре | побывать в переделках | хлебнуть через край | испытать на собственной шкуре | намыкаться горя | хлебнуть лиха | выпить горькую чашу | выпить до дна чашу | испить горькую чашу | стать жертвой | испить чашу | хлебнуть горя | подверчься | пережить | хватить через край | натерпеться | хлебнуть | хватить | испытать на себе | перестрадать | набраться | выпить чашу | выпить до дна горькую чашу | глотнуть | вытерпеть | претерпеть | изведать | намыкаться | стать объектом | перетерпеть | спознаться
претерпевать | испытывать | переносить | терпеть | выпить чашу | чувствовать на своей шкуре | мыкать горе | сносить | выдерживать | принимать много мук | чувствовать на собственной шкуре | испытывать на собственной шкуре | подвергаться | пить до дна горькую чашу | выпить до дна чашу | выпить до дна горькую чашу | испить чашу | испить горькую чашу | выпить горькую чашу | пить горькую чашу | пить чашу | переживать | пить до дна чашу | испытывать на своей шкуре
претерпеть | выпить чашу | натерпеться | набраться | выпить до дна чашу | хватить | почувствовать на своей шкуре | натерпеть | принять много мук | испить чашу | хлебнуть через край | хлебнуть | хватить через край | перенести | выстрадать | перетерпеть | стать жертвой | выдержать | почувствовать на собственной шкуре | пережить | стерпеть | глотнуть | перестрадать | пройти через чистилище | намыкаться | подвергнуться | изведать | испытать на своей шкуре | пройти сквозь чистилище | спознаться | хлебнуть горя | побывать в переделках | узнать на своем опыте | вытерпеть | намыкаться горя | испытать | хватить лиха | выпить до дна горькую чашу | испытать на собственной шкуре | выпить горькую чашу | хлебнуть лиха | испить горькую чашу
принять много мук | испытать на себе | побывать в переделках | выпить до дна чашу | хлебнуть лиха | почувствовать на собственной шкуре | хлебнуть через край | намыкаться | сведаться | подвергнуться | претерпеть | глотнуть | вытерпеть | спознаться | испытать | хлебнуть горя | испытать на собственной шкуре | испить горькую чашу | хватить лиха | стать жертвой | выстрадать | перетерпеть | перенести | перестрадать | пережить | хватить через край | хлебнуть | хватить | натерпеться | набраться | испытать на своей шкуре | выпить чашу | выпить до дна горькую чашу | испить чашу | выпить горькую чашу | почувствовать на своей шкуре | намыкаться горя
спознаться | дружить | узнавать | сведаться | встретиться | хлебнуть через край | спутаться | принять много мук | выпить до дна чашу | хлебнуть лиха | почувствовать на собственной шкуре | испытать | хлебнуть горя | снюхиваться | снюхаться | намыкаться горя | испытать на своей шкуре | хватить лиха | побывать в переделках | выпить до дна горькую чашу | натерпеться | выпить чашу | испить горькую чашу | испытать на себе | выпить горькую чашу | почувствовать на своей шкуре | испить чашу | глотнуть | связаться | испытать на собственной шкуре | вытерпеть | хватить | стать жертвой | обзнакомиться | познакомиться | перетерпеть | выстрадать | перестрадать | перенести | сойтись | пережить | завести печки-лавочки | завязать знакомство | хватить через край | завести знакомство | хлебнуть | претерпеть | подвергнуться | намыкаться | сделать знакомство
стать жертвой | претерпеть | испытать на своей шкуре | выпить до дна чашу | пройти сквозь чистилище | пройти через чистилище | намыкаться | подвергнуться | изведать | вытерпеть | глотнуть | спознаться | хлебнуть через край | испытать | намыкаться горя | испить горькую чашу | побывать в переделках | хлебнуть лиха | выпить до дна горькую чашу | выпить чашу | испить чашу | хватить лиха | испытать на собственной шкуре | почувствовать на своей шкуре | хлебнуть горя | хватить через край | выстрадать | перетерпеть | потерпеть | перестрадать | стать объектом | пережить | хлебнуть | хватить | выпить горькую чашу | перенести | почувствовать на собственной шкуре | испытать на себе | принять много мук | набраться | натерпеться | пострадать
хватить | бить | пить | ударять | достать | стать | выпить до дна горькую чашу | испытать на собственной шкуре | испить чашу | выпить горькую чашу | испить горькую чашу | намыкаться горя | хватить лиха | узнать на собственном опыте | испытать на своей шкуре | хлебнуть лиха | хлебнуть через край | лакнуть | дербалызнуть | куликнуть | принять много мук | ошарашить | отморозить | испытать | брякнуть | перехлестнуть | дербануть | сморозить | перехватить через край | подзаправиться | сорвалось с языка | заложить | засветить | сказать | чебурахнуть | хлебнуть | загнуть словцо | хрястнуть | испытать на себе | сбрендить | заложить за воротник | натерпеться | поддать | почувствовать на своей шкуре | выпить до дна чашу | почувствовать на собственной шкуре | выпить чашу | побывать в переделках | цапнуть | принять | влепить | вытерпеть | клюнуть | огреть | хватануть | грянуть | бухнуть | отчубучить | пропустить по маленькой | претерпеть | испробовать | изведать | звездануть | схватить | съездить | загнуть | подвергнуться | намыкаться | нахлебаться | выдать | раздавить муху | заложить за ухо | залить за воротник | пропустить стопаря | бросить на колосники | хватить через край | принять на грудь | свистнуть | залить за галстук | зашибить муху | глотнуть | дрызнуть | дернуть | раздавить бутылочку | дюбнуть | заложить за галстук | тяпнуть | треснуть | тукнуть | спознаться | куснуть | хлебнуть горя | зарубить муху | укусить | поразить | выпить | познать | бацнуть | ляпнуть | повидать | наподдать | перетерпеть | отмочить | отпустить | ударить | увидать | заправиться | дерябнуть | выстрадать | отведать | хряснуть | хряпнуть | стать жертвой | перехватить | пережить | раздавить | отколоть | сказануть | запузырить | двинуть | жахнуть | клюкнуть | набраться | перенести | перестрадать | вкусить
хлебнуть | пропустить рюмочку | тяпнуть | нахлебаться | спознаться | куликнуть | испробовать | дернуть | глотнуть | вытерпеть | претерпеть | изведать | намыкаться | подвергнуться | повидать | заложить | хватить через край | пережить | раздавить | дерябнуть | вкусить | натерпеть | отведать | клюкнуть | набраться | хватить | перестрадать | выстрадать | перенести | выпить | попробовать | познать | подгулять | перетерпеть | увидать | подвыпить | хлебнуть лишку | испить | приложиться | выпить горькую чашу | стать жертвой | приложиться к бутылке | хлебнуть горя | испытать | лакнуть | дербануть | побывать в переделках | натерпеться | хватить лиха | дербалызнуть | хлебнуть через край | выпить чашу | принять много мук | испытать на собственной шкуре | узнать на собственном опыте | почувствовать на своей шкуре | испить чашу | выпить до дна чашу | испить горькую чашу | испытать на своей шкуре | почувствовать на собственной шкуре | намыкаться горя | испытать на себе | выпить до дна горькую чашу | хлебнуть лиха
Фразеологизм:
Выпить чашу до дна.
Ключевые слова: дно, питье, чаша,
Смысл выражения
Идти в чем-либо до конца, перенести все неприятности.
Толкование фразы
Из Библии. В Ветхом Завете (Книга пророка Исайи, гл. 51, ст. 17) сказано: «Воспрять, воспрянъ, восстань, Иерусалим, ты, который из руки Господа выпил чашу ярости Его, выпил до дна чашу опьянения, осушил», что означает: сполна принял наказание, уготованное городу Господом. Иногда это выражение встречается в форме «испить чашу до дна». Иносказательно: достойно перенести все, что предстоит испытать в сложной жизненной ситуации.
Похожие пословицы и выражения
Бросить на чашу весов.
Выпить горькую чашу до дна.
Выпить магарыч.
Выпить на брудершафт.
Выпить на ты.
Горькая чаша.
До дна.
Золотое дно.
Идти ко дну.
Идти на дно.
Испивать горькую чашу.
Испить горькую чашу.
Как живой воды напиться.
Как пить даст.
Как пить дать.
Миновала чаша.
На чашку чая.
Не пито не едено.
Пей — не хочу!
Переполнилась чаша (терпения).
Переполнить чашу терпения.
Переполнять чашу терпения.
Пить (горькую) чашу до дна.
Пить горькую.
Пить из полной чаши.
Пить кровь.
Пить магарыч.
Пить мертвую чашу.
Пить мертвую.
Пить на брудершафт.
Пить на ты.
Пойти ко дну.
Пойти на дно.
Поить и кормить.
Полная чаша.
С лица воду не пить.
Со дна моря (морского).
Со дна моря достать.
Уйти на дно (ко дну).
Чаша весов.
Чтоб ни дна ни покрышки.
Пословицы отмеченные звёздочкой содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.
Смотрите все Фразеологизмы
Скачать пословицу
Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
Задать вопрос
Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект «Игра слов» ещё лучше.
Поделиться
Обратимся к нашему Первоисточнику – Библии. Образ «чаши» встречается и в Ветхом, и в Новом Завете.
В Ветхом Завете, в Книге Пророка Исайи мы читаем:
«Воспряни, воспряни, восстань, Иерусалим, ты, который из руки Господа выпил чашу ярости Его, выпил до дна чашу опьянения». Так обращается Господь к еврейскому народу и призывает жителей Иерусалима возродиться к новой жизни, отвратясь от греха.
Под чашей гнева Божьего, которую город испил до конца, понимается чаша бедствий и страданий, попущенных Богом за нравственные преступления его жителей и для их вразумления.
Израильское общество представлялось пророку Исайе больным телом, которое требует лечения. И Иерусалим принимает свое наказание-исцеление в полной мере.
В утешение пророк говорит, что те же страдания постигнут и их врагов, которые заслуживают наказания не менее: «подам её (то есть – чашу) в руки мучителям твоим».
В Новом Завете о «чаше страданий» говорит Иисус Христос в Гефсиманском саду перед тем, как пойти на вольные страдания и смерть на Кресте. Упоминание моления о чаше присутствует у всех евангелистов, кроме Иоанна Богослова – Матфея, Марка и Луки.
«Отче Мой! если не может чаша сия миновать Меня, чтобы Мне не пить её, да будет воля Твоя» – молился Спаситель, зная о том, какая чаша Ему уготована. Это цитата из Евангелия от апостола Матфея. А апостол Лука в своём Евангелии дополняет повествование деталью – у Спасителя во время молитвы выступил кровавый пот.
В наше время выражение «выпить чашу до дна» означает испытать несчастья и страдания в полной мере.
Также оно встречается в форме «испить чашу до дна», «выпить горькую чашу до дна» с теми же значениями – достойно перенести все тяготы жизни в настоящем или будущем.
